Artículos sobre Dvorak
Dvorak, nacionalismo »
Luba Orgonášova canta “Měsíčku na nebi hlubokém” de Antonín Dvořák’s Rusalka
Luba Orgonášova
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Dvorak, nacionalismo »
La soprano Lillian Roberts interpreta La canción a la Luna de la ópera Rusalka de Dvořák, siguiendo con la serie dedicada a Měsíčku na nebi hlubokém de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák
Lillian Roberts
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Anna Netrebko, Dvorak, nacionalismo, opera, postromanticismo »
De la serie de videos de la Canción a la Luna (Měsíčku na nebi hlubokém) de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák este es el turno de Anna Netrebko con dos videos
Anna Netrebko
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Dvorak, nacionalismo, opera »
Frederica Von Stade interpreta La canción a la Luna de Dvorak, Boston Symphony Orchestra y dirigida por Seiji Ozawa.
Frederica Von Stade
esta disponible en Spotify en el siguiente link: http://open.spotify.com/track/3dQKp53uWR7cZkotW4iliK
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Dvorak, Lucia Popp, nacionalismo »
De la serie dedicada a la Canción a la Luna, esta es la entrada que corresponde a Lucia Popp.
El primer video es de la gala en Zurich Opera House en 1984
El segundo video está montado con la interpretación de 1988 con Munich Radio Orchestra Stefan Soltesz del CD “The very best of Lucia Popp”
Lucia Popp
De Lucia Popp esta disponible en Spotify en el siguiente link: http://open.spotify.com/track/4rgPvMNj4i5cKvhMchxpdY
del Album Pure Opera
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a …
Dvorak, nacionalismo, opera »
La soprano finlandesa Karita Mattila interpreta La canción a la Luna de la ópera Rusalka de Dvořák.
.
.
Karita Mattila
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Dvorak, nacionalismo, opera »
Adrianne Pieczonka canta Song to the moon, la canción a la luna de Rusalka (Antonin Dvorak) – Mesicku na nebi hlubokem.
.
.
.
.
.
Adrianne Pieczonka
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Dvorak, nacionalismo, opera, postromanticismo »
Videos de Gabriela Beňačková, soprano eslovaca, cantando el aria “Měsíčku na nebi hlubokem”, canción a la luna, de la opera Rusalka de Antonín Dvořák. El primero es en Praga en 1988, Slavnostny koncert dirigido por Vaclav Neumann. El segundo es en el Metropolitan en 1966.
Gabriela Beňačková
Esta entrada se completa con otras a las que se puede ir desde la entrada principal de esta serie:
Cancion a la Luna – Rusalka de Dvorak (Varias interpretaciones)
Dvorak, nacionalismo, opera, postromanticismo, siglo20 »
La entrada anterior recogía tres interpretaciones de Renee Fleming de la Canción a la luna de la conocida ópera Rusalka de Dvorak. Ahora se incluyen las interpretaciones de otras sopranos en enlaces a Spotify
La letra en checo, el idioma en que fue escrita es:
Měsíčku no nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, kde je můj milý!
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění no mne.
Zasvit mu do daleka,
řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mně-li duše lidská …
Dvorak, nacionalismo, opera, postromanticismo, Renee Fleming, siglo20 »
En esta entrada se incluyen tres interpretaciones de Renee Fleming de la Canción a la Luna (Měsíčku na nebi hlubokém) de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák en tres momentos distintos.
La traducción de esta famosa aria es la siguiente:
Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por …





