La segunda parte de la Pasión según San Mateo de Bach se inicia con el aria con coro “Ach, nun ist mein Jesus hin”
Dirige Ton Koopman a The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir con los siguientes solistas:
Jörg Dürmüller, Evangelista
Ekehard Abele, Jesús
Cornelia Samuelis, soprano
Bogna Bartosz, contralto
Paul Agnew, tenor
Klaus Mertens, bajo
En este post se muestra los vídeos, la letra y la traducción al español de los siguientes números de la segunda parte de La Pasión según San Mateo de J.S. Bach:
30. Aria con coro Ach, nun ist mein Jesus hin
31. Recitativo Die …

El final de la primera parte de La Pasión según San Mateo de Bach es un coro conocido en su traducción al español como “Oh, hombre, llora tu gran pecado” (O Mensch, bewein dein Sünde groß)
Dirige Ton Koopman a The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir con los siguientes solistas:
Jörg Dürmüller, Evangelista
Ekehard Abele, Jesús
Cornelia Samuelis, soprano
Bogna Bartosz, contralto
Paul Agnew, tenor
Klaus Mertens, bajo
En este post se muestra el vídeo, la letra y la traducción al español del muy conocido número 29 y con él se termina la primera parte de La …

Ton Koopman dirige The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir con los siguientes solistas:
Jörg Dürmüller, Evangelista
Ekehard Abele, Jesús
Cornelia Samuelis, soprano
Bogna Bartosz, contralto
Paul Agnew, tenor
Klaus Mertens, bajo
En este post se muestra los vídeos, la letra y la traducción al español de los números 23 a 28, que son los siguientes:
23. Aria Gerne will ich mich bequemen
24. Recitativo Und er kam zu seinen Jüngern
25. Coral Was mein Gott will
26. Recitativo Und er kam und fand sie schlafend
27a. Aria con coro So ist mein Jesus nun gefangen
27b. Coro Sind Blitze, sind Donner
28. Recitativo Und …

Ton Koopman dirige La Pasion segun San Mateo. En este post se muestra el vídeo, la letra y la traducción al español de los números 19, 20, 21 y 22.
The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir con los siguientes solistas:
Jörg Dürmüller, Evangelista
Ekehard Abele, Jesús
Cornelia Samuelis, soprano
Bogna Bartosz, contralto
Paul Agnew, tenor
Klaus Mertens, bajo
19. Recitativo con coral O Schmerz!
20. Aria con coro Ich will bei meinem Jesu wachen
21. Recitativo Und ging hin ein wenig
22. Recitativo Der Heiland fällt
Bach – Matthaeus Passion – 19-20-21-22

NR. 19 REZITATIV (Tenor, Choral)Solo:
Schmerz!
Hier zittert das gequälte Herz!
Wie sinkt es …

Ton Koopman: vídeo, la letra y la traducción al español de los números 12 a 18, de La Pasion segun S. Mateo, que son los siguientes:
12. Recitativo Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt
13. Aria Ich will dir mein Herze schenken
14. Recitativo Und da sie den Lobgesang
15. Coral Erkenne mich, mein Hüter
16. Recitativo Petrus aber antwortete
17. Coral Ich will hier bei dir stehen
18. Recitativo Da kam Jesus mit ihnen
Bach – Matthaeus Passion – 12-13-14-15-16-17-18

NR. 12 REZITATIV (Sopran)
NUM. 12 RECITATIVO (Soprano)

Wiewohl mein Herz
in Tränen schwimmt,
Daß Jesus von mir Abschied nimmt,
So macht …

Ton Koopman dirige The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir con los siguientes solistas:
Jörg Dürmüller, Evangelista
Ekehard Abele, Jesús
Cornelia Samuelis, soprano
Bogna Bartosz, contralto
Paul Agnew, tenor
Klaus Mertens, bajo
En este post se muestra los vídeos, la letra y la traducción al español de los números 6 y 7 en un primer video y 8,9,10 y 11 en el segundo, que son los siguientes:
6. Aria Buß’ und Reu
7. Recitativo Da ging hin der Zwölfen einer
8. Aria Blute nur, du liebes Herz
9a. Recitativo Aber am ersten Tage
9b. Coro Wo willst du, dass wir bereiten
9c. Recitativo Er …

Ton Koopman dirige The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir con los siguientes solistas:
Jörg Dürmüller, Evangelista
Ekehard Abele, Jesús
Cornelia Samuelis, soprano
Bogna Bartosz, contralto
Paul Agnew, tenor
Klaus Mertens, bajo
En este post se muestra el vídeo, la letra y la traducción al español de los números 2, 3, 4 (a, b, c, d,e) y 5, que son los siguientes:
2. Recitativo Da Jesus diese Rede vollendet hatte (Cuando Jesús acabó estas palabras, dijo)
3. Coral Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Amadísimo Jesús, . ¿en qué has delinquido.. )
4a. Recitativo Da versammleten sich die Hohenpriester (Entonces se …

Hace 282 años, un viernes santo, el 11 de abril de 1727, se estrenaba La Pasión según San Mateo de Johann Sebastian Bach, BWV 244. La versión que nos ha llegado según indican los estudiosos es de 1737, después de que Bach retocase en varias reposiciones.
A nadie se le oculta que es una de las grandes obras de la música. Por esa razón y porque estas fechas es una ocasión que no se puede desaprovechar para oirla, se irá insertando en este blog los videos de la versión de un …

Ton Koopman es de los musicos y directores más reconocido en música antigua. Es orbanista, clavecinista y director de orquesta. En 1979 fundó la Orquesta Barroca de Amsterdam y en 1992 el Coro Barroco de Amsterdam (ahora combinado como la Orquesta Barroca de Amsterdam y Coro). Koopman se concentra en la música barroca, especialmente la de Bach. Ha interpretado toda las obras para órgano de Bach y ha estado involucrado en proyectos tan ambiciosos como grabar todas las cantatas de Bach.
En esta entrada se presenta la cantata BWV 0106 de …

Bach: “Air” Suite N° 3 in D Major_BWV 1068 por The Amsterdam Baroque Orchestra