“Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo” es el título completo de esta farsa giocosa en un acto de Gioacchino Rossini y libreto de G. Foppa. estrenada en Venecia en 1813, está siendo recuperada en muchas programaciones actuales de los teatros de ópera. De todas las farsas de la juventud de Rossini, ésta es la más divertida y extravagante.
Alessandro Crudele dirige a la Milan State University Orchestra. Obertura

“La Scala di Seta” es una farsa cómica de Gioacchino Rossini, con texto de Giuseppe Foppa. Se estrenó en mayo de 1812 en Venecia.
De esta pequeña obra en un acto de G. Rossini vamos a oir la Obertura, con un director de excepción: Arturo Toscanini, en una grabación de 1938, al frente de la BBC Sumphony Orchestra.

“La cambiale di matrimonio” es una farsa teatral en un acto de Gioacchino Rossini y libreto de Gaetano Rossi. Estrenada en Venecia en 1810. Rossini contaba sólo con dieciocho años cuando escribió esta pequeña farsa bufa, siguiendo la moda de la época, en que se estilaban mucho estas pequeñas óperas disparatadas y cómicas.
Riccardo Chailly dirige la National Philarmonic Orchestra

Roberto Alagna & Kathleen Cossello La Traviata “Parigi, o cara”

Alfredo:
Dejaremos París, querida mía.
Estaremos toda la vida juntos.
Compensaré tu dolor pasado,
recobrarás la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Violetta:
(Como un eco)
Dejaremos París, querido mío.
Estremos toda la vida juntos.
Compensarás mi dolor pasado,
recobraré la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Original:
Alfredo
Parigi, o cara noi Lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Violetta:
Parigi, o caro noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la mi salute rifiorirà.
Sospiro e …

En las muy interesantes y recomendables memorias del director de orquesta sir Gerog Solti, éste va desgranando recuerdos y opiniones acerca de las grandes obras que formaban parte de su repertorio, y que por ello, le eran conocidas y sus opiniones merecen ser tenidas en cuenta a la hora de calibrar y escuchar una ópera o una sinfonía.
Hoy recogemos lo que el maestro dice acerca de la obra de Bizet, “Carmen”.
” Creo que ‘Carmen’ es una de las más altas cumbres del repertorio operístico. Bizet me parece un compositor lírico …

El holandés errante, El buque fantasma o Der Fliegende Holländer es una ópera en tres actos de Richard Wagner, con libreto del mismo Wagner, pero basado en la leyenda del holandés errante, en la que se cuenta que un capitán de barco holandés fue condenado por Dios a navegar sin descanso por blasfemo. Sólo una vez cada siete años podía acercarse a un puerto y tener así la posibilidad de encontrar un amor que lo redimiera.
A Wagner tal vez le hizo recordar esta leyenda un percance sufrido en propia carne …

Anna Netrebko & Jonas Kaufmann – Parigi o Cara – La Traviata

Alfredo:
Dejaremos París, querida mía.
Estaremos toda la vida juntos.
Compensaré tu dolor pasado,
recobrarás la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Violetta:
(Como un eco)
Dejaremos París, querido mío.
Estremos toda la vida juntos.
Compensarás mi dolor pasado,
recobraré la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Original:
Alfredo
Parigi, o cara noi Lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Violetta:
Parigi, o caro noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la mi salute …

Kallen Esperian & Luciano Pavarotti – “Parigi o Cara”

Lincoln Center, parte de “Pavarotti Plus” series.
Alfredo:
Dejaremos París, querida mía.
Estaremos toda la vida juntos.
Compensaré tu dolor pasado,
recobrarás la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Violetta:
(Como un eco)
Dejaremos París, querido mío.
Estremos toda la vida juntos.
Compensarás mi dolor pasado,
recobraré la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Original:
Alfredo
Parigi, o cara noi Lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Violetta:
Parigi, o caro noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani …

“Romeo et Juliette”, la ópera de Charles Gounod con libreto de Jules Barbier y Michel Carré, está basada en la tragedia de William Shakespeare del mismo título. Se estrenó en París, en el Théâtre Lyrique, el 27 de abril de 1867. En España se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 19 de noviembre de 1873.
Los personajes principales son los siguientes:
Roméo Montesco, papel para tenor lírico.
Juliette Capuleto, papel para soprano lírica, con exigencias de gran agilidad vocal.
Capuleto, padre de Juliette, enemigo de los Montesco. Papel para bajo
Frère Laurent, papel …

Acto III
Con la ayuda de Frère Laurent y la sóla presencia de la fiel ama, Gertrude, Roméo y Juliette contraen matrimonio. ( Dieu qui fit l’homme)
Acto IV
En las habitaciones de Juliette se encuentran ambos viviendo la primera y última noche juntos, antes de que Roméo parta para el exilio.