IRLANDA DE BERLIOZ, LA BELLA VIAJERA – POSTALES MUSICALES (IX)
Introducción
Nuestra novena postal musical nos llega de Irlanda y lleva la firma de uno de los más grandes compositores románticos franceses Héctor Berlioz.
Berlioz estuvo enamorado, y llegó a casarse, con una actriz irlandesa, pero no es de esa Irlanda de Berlioz de la que hoy vamos a hablar.
Berlioz y la literatura
Es remarcable que las grandes obras de Berlioz estuvieran tan influenciadas por la literatura. En su Sinfonía fantástica, se inspiró en la obra de Thomas de Quincey, Confesiones de un inglés comedor de opio. Para La maldición de Fausto se basó en la traducción hecha por Gérard de Nerval sobre el Fausto de Goethe; Harold en Italia, está basada en Las peregrinaciones de Childe Harold, de Byron; Benvenuto Cellini, sobre la autobiografía de Cellini; Romeo y Julieta, obviamente en la obra de Shakespeare, Romeo y Julieta; su gran obra Les Troyens se inspira en la Eneida de Virgilio; la comedia Béatrice et Bénédict sobre otra obra de Shakespeare, Mucho ruido y pocas nueces.
La obra Irlanda de Berlioz esta inspirada en textos de un poeta irlandés Thomas Moore.
Coros y canciones
Berlioz dejó un número importante de obras para coro o voz solista. No podemos hablar propiamente de ciclos ni de lieds, son simplemente canciones o baladas y también canciones patrióticas.
En 1829, Berlioz publicó como Opus 2 una pieza coral llamada El Ballet de los espíritus. Sin embargo el mismo compositor lo retiró y eso hace que hoy, la obra que lleva el Op.2 es precisamente Irlanda de Berlioz.
Irlanda de Berlioz
Esta obra es una colección de nueve melodías. Utiliza adaptaciones del poeta irlandés Thomas Moore y están dedicadas al patriota irlandés Robert Emmet, de ahí el título de la colección.
En Irlanda de Berlioz encontramos piezas de muy diversos tipos. Hay piezas corales como son: Canto guerrero, Canción báquica y Canto sagrado. Las piezas vocales son: La puesta de sol, Helena, La bella viajera, El origen del arpa, Adios Bessy y Elegía.
Ya que de viajes musicales estamos hablando, hemos elegido La bella viajera en la voz de Anne Sofie von Otter con Cord Garben al piano.