LA MÚSICA DEL BALLET DE DON CARLOS DE GIUSEPPE VERDI
Antes de pasar a hablar del ballet de Don Carlos, vamos a hablar un poco de la ópera porque Don Carlos es una ópera para volverse loco.
Si creemos que algunos argumentos de ópera son complicados, la historia de Don Carlos lo es más si cabe.
La ópera de Verdi con más revisiones y versiones
Ante todo hay que reconocer que Verdi tenía más paciencia que Job, porque tuvo que dedicar veinte años a revisar una y otra vez esta ópera.
Don Carlos fue un encargo de la Ópera de París para festejar la Exposición Universal de 1867. Como toda ópera francesa debía tener cinco actos y el ballet en el tercero. El resultado de esta exigencia era una ópera muy larga. Ya en los ensayos se vió que no podía representarse porque quien viniera de fuera de París no llegaba a tiempo para tomar el último tren. ¿Se podía adelantar el comienzo? Pues no, eso hubiera supuesto que el público debería cenar muy temprano. Así pues, antes de estrenarse ya se tuvo que recortar.
Estreno de Don Carlos
Finalmente, Don Carlos se estrenó el 11 de marzo de 1867. El libreto de Joseph Méry y Camille du Locle está inspirado en la obra de Schiller, Don Carlos. Después de su estreno y antes de la segunda función, Verdi realizó nuevos recortes. A pesar de todos estos intentos, la ópera no tuvo una muy buena acogida por parte del público parisino.
Versión italiana
Cuando Verdi quiso hacer la versión italiana del Don Carlos, que se llamaría Don Carlo, logicamente. Su estreno, sin cortes, tuvo lugar en Bolonia el 27 de octubre de 1867. Posteriormente pasó a Nápoles, donde no tuvo mucho éxito, y realizó nuevas modificaciones.
Así pues, tras todos estos cambios, Verdi suprimió el primer acto, conservando sólo el aria de Don Carlo, Io la vidi. Se estrenó en La Scala de Milán el 10 de enero de 1884.
Tercera revisión
Suprimir el acto I era una lástima porque quita fuerza al drama de Elisabetta y Don Carlo. En ese acto se produce el encuentro entre ambos y el enamoramiento. Así que Verdi recuperó el acto I y suprimió el ballet. Esta versión se estrenó en Módena el 26 de diciembre de 1886.
Posteriores versiones
Aquí no acabaron todos los cambios. De todos modos, aclaremos que por lo general se ha decidido simplificar y se reconocen las versiones francesa de 1867 y la italiana de 1884 como las más representativas.
Pero, en 1970 el musicólogo Andrew Porter descubrió lo que Verdi descartó en el estreno de París y en 1974 el teatro La Fenice de Venecia montó una producción con lo que el compositor escribió inicialmente. Una versión crítica de Don Carlo, a cargo de Ursula Günter y Luciano Petazzoni, con nuevos fragmentos se estrenó en 1977 en La Scala de Milán. Por ahora no hay más novedades, aunque nunca se sabe.
El ballet de Don Carlos
Por fin podemos hablar del ballet de Don Carlos. Si algo tenemos que agradecer a las exigencias de la ópera parisina es que gracias a ellas podemos tener estos fragmentos del Verdi sinfónico que tal vez no tendríamos de no ser obligatorios.
El ballet de Don Carlos, como hemos dicho, tiene lugar al inicio del acto III. La reina Elisabetta debe asistir a un baile de disfraces, pero al final decide no asistir. Cede su capa, su máscara y sus joyas a la princesa de Éboli, dama de la corte y enamorada también del infante Don Carlos. Cuando éste llega al baile, cree estar hablando con Elisabetta y le confiesa su amor, pero quien recibe esta declaración es otra mujer: la princesa de Éboli. Antes de esto es cuando tiene lugar el ballet de Don Carlos, que recibe el nombre de La peregrina. La coreografía es de Lucien Petipa.
El ballet de Don Carlos consta de las siguientes partes:
– Introducción
– Andante y vals
– Variaciones
– Pantomima
– Galop final
Veremos la interpretación de la música del ballet de Don Carlos a cargo de la Orquesta Sinfónica de la RAI dirigida por Roberto Abbado.