QUE NO FALTE LA DIPLOMACIA – ANÉCDOTAS DE MÚSICA
Hace tiempo que no dedicábamos un espacio a nuestras «chafarderias» o anécdotas más o menos divertidas relacionadas con el mundo de la música y los músicos. Hoy hablaremos de dos grandes intérpretes, Julián Gayarre (1844-1890) y Miguel Fleta (1897-1938)
Gayarre o Fleta?
La anécdota que vamos a contar debía suceder en la década de los años 20. Tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid. El tenor Miguel Fleta acababa de interpretar el rol de Cavaradossi en Tosca. Como sucede a menudo en muchos teatros de ópera, hay un público fiel y constante. Algunas de esas personas entienden y son reconocidos como tal. Son aquellos a los que se va a preguntar «Que te ha parecido?» después de una función, porque sabemos que nos podemos fiar de su opinión.
Pues bien, en el Real había un señor, coronel retirado para más señas, que debía ser uno de estos. A él se acercó un aficionado joven. Sabía que el anciano coronel había oído cantar en vivo a Julián Gayarre. Así pues le preguntó: Señor, Gayarre o Fleta?. El anciano militar dió esta respuesta: Gayarre sólo ha habido uno, pero éste canta mejor.
Imposible ser más diplomático.
Las voces
De la de Gayarre no tenemos ninguna muestra, lo cual no deja de ser extraño porque ya existían medios de grabación en su momento. Sin embargo la figura de Gayarre ha sido llevada al cine y protagonizada por dos grandes tenores nuestros, Alfredo Kraus en Gayarre y Josep Carreras en Romanza Final (Gayarre). Pues a falta de la original vamos a tener la oportunidad de oir a los que lo recrearon en la pantalla.
Primero vamos a ver a Alfredo Kraus interpretando un zortziko de Salvador Ruiz de Luna. Se titula Vasconavarro soy.
Y ahora veremos a Josep Carreras en una escena de Romanza final (Gayarre) en la que interpreta un pequeño fragmento de Lohengrin. Ópera que Carreras nunca interpretó en el teatro. Es la despedida del cisne Nun sei bedankt, mein lieber Schwann!.
De Miguel Fleta sí que tenemos muchas muestras de su voz. Le vamos a oir en el aria E lucevan le stelle, precisamente de Tosca.