Elina Garanca, interpreta «Parto, ma tu ben mio» de La clemencia de Tito de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), con la Orquesta Sächsische Staatskapelle Dresden, bajo la dirección de Sebastian Weigle en mayo de 2006 en Palais im Großen Garten de Dresden.
Parto, parto, ma tu ben mio,
Meco ritorna in pace;
Sarò qual più ti piace;
Quel che vorrai farò.
Guardami, e tutto oblio,
E a vendicarti io volo;
A questo sguardo solo
Da me si penserà.
Parto, ma tu…
Ah qual poter, oh Dei!
Donaste alla beltà.
traducción:
Ya, ya me voy pero, tú, bien mío,
vuelve a estar en paz conmigo;
será como te plazca
todo lo que quieras, haré.
Mírame, y lo olvidaré todo,
y volaré a vengarte.
¡Solamente esa mirada tuya
ocupará mis pensamientos!
Me voy pero tú…
¡Ah! ¡Qué poder, dioses,
concedisteis a la belleza!
Elīna Garanča – Mozart Aria