LOS MISERABLES – EL MUSICAL
Les Misérables o Los Miserables, es un espectáculo musical que se basa en la novela de Victor Hugo del mismo nombre. La música es de Claude-Michel Sondberg y el libreto de Alain Boubil.
LES MISERABLES – ARGUMENTO
Les Misérables cuenta las historias del convicto en libertad condicional Jean Valjean quien, al no encontrar un trabajo honesto por culpa del papel que lo acredita como ex convicto, cambia su identidad para volver a vivir su vida; del inspector de policía Javert, que se obsesiona con encontrar a Valjean; de Fantine, la madre soltera de Cosette, que es forzada a convertirse en prostituta para mantener a su hija; de Marius, un estudiante francés que se enamora de la hija adoptada de Valjean, Cosette; Eponine, la joven hija de los Thénardiers que se enamora de Marius; los Thénardiers, que son dueños de una posada y explotan a sus clientes, y Enjolras y los otros estudiantes, que trabajan en la liberación de la oprimida clase baja de Francia.
LES MISERABLES – DATOS SOBRE EL MUSICAL
El espectáculo se estrenó en el Palacio de los Deportes de París en septiembre de 1980, con puesta en escena de Robert Hossein, música de Claude-Michel Schönberg y letras de Alain Boublil y Jean-Marc Natel. La obra permaneció en cartel durante 16 semanas alcanzando las 107 representaciones y un número de espectadores que se cifran en 500.000.
El estreno en inglés tuvo lugar el 8 de octubre de 1985 en el Barbican Theatre de Londres y fue recibida con entusiasmo por crítica y público. En 2006, el musical celebró su vigésimo primer aniversario convirtiéndose en el espectáculo que durante mayor tiempo se ha interpretado en la historia del West End londinense.
Como había sucedido en otras ocasiones, la obra atraviesa el Atlántico y se estrena en Broadway el 12 de marzo de 1987. Ese año fue nominado a doce Premios Tony, de los que ganó ocho, incluidos los de Mejor Musical, Mejor Banda Sonora. Se representó hasta 2003.
Los Miserables se estrenó en castellano en Madrid el 16 de septiembre de 1992, producido por José Tamayo, Plácido Domingo y el propio Cameron Mackintosh. Fue una apuesta arriesgada, pues el musical era un género que no gozaba del favor del público español en ese momento y el último que se había estrenado había sido Evita diez años antes. Fue, sin embargo, un rotundo éxito.
El espectáculo se mantuvo durante dos temporadas en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid.
PERSONAJES DEL MUSICAL LES MISERABLES
Personajes principales (en orden de aparición)
Javert: Es el policía rígido y sin escrúpulos que cree firmemente que la gente nunca cambia para bien. Casi no interactúa con el resto de los personajes, a excepción de Valjean. Javert persigue un solo objetivo: cazar a Valjean. Se obesiona con este objetivo cuando Valjean rompe su libertad condicional, ya que cree que debe cumplir con su deber y que este es hacerlo volver a prisión. Registro vocal: Barítono
Jean Valjean: Es un personaje que muestra varias facetas a lo largo de la obra. Al comienzo, es un ladrón que es liberado luego de cumplir con diecinueve años de condena (sentenciado por robar un trozo de pan para alimentar a la familia de su hermana y luego escapar). Una vez libre, se dirige a Digne, donde busca posada sin encontrar lugar. El obispo de Digne, sin embargo lo recibe y lo trata humanamente. En medio de la noche, Valjean roba al obispo y huye, cuando lo atrapan de nuevo y lo llevan ante el obispo, éste declara a su favor para que sea liberado. Cuando recibe el perdón de sus pecados por parte del obispo, el presidiario se conmueve y promete entregar su vida a hacer el bien. Valjean rompe su libertad condicional y comienza una nueva vida en virtud con una nueva identidad. Se transforma en el alcalde de una ciudad francesa y el jefe de una fábrica, gracias a él, el pueblo vive su major momento, lleno de prosepridad y seguridad. Allí conoce a Fantine, una bella y desdichada mujer y jura proteger y criar a su hija si ella muere. Un desdichado llamado Champmathieu es confundido con Jean Valjean, luego de una dolorosa lucha espiritual, el verdadero Valjean, el alcalde, revela su identidad frente a la corte y sus magistrados. A partir de este momento es perseguido por el obsesionado Javert, escapa y salva a Cosette de manos de los avariciosos y crueles Thenardiers y vive con ella, amándola y cuidándola como su propia hija. Valjean vive el resto de su vida tranquilo económicamente, pero siempre temiendo que Javert lo arreste. Su objetivo es que Cosette viva segura y feliz. Registro vocal: Tenor
Fantine: Se la reconoce como la verdadera figura trágica de Los miserables. El padre de su hija la abandonó y la dejó criando sola a Cosette. Creyendo que hace lo mejor para su hija, la envía a la posada de los Thenardiers, y ellos la mantienen a cambio de dinero. Pierde su trabajo en la fábrica y es obligada a vender la mayoría de sus posesiones (incluidos un collar, su pelo y sus dientes) para reunir el dinero suficiente para enviarle a Cosette, ya que le dijeron que estaba enferma. Desesperada y enferma, finalmente se prostituye. Es insultada y atacada por un hombre de clase alta, por lo cual Fantine se defiende, es arrestada por Javert y condenada a prisión cuando Jean Valjean aparece y aboga por ella consiguiendo su libertad. Fantine, que había odiado al alcalde por creer que había sido él quien la había despedido y forzado a degradarse hasta el punto máximo, ahora ve en él la figura de esperanza más radiante. Agonizante, le pide a Valjean que cuide a Cosette. Muere al escuchar a Javert diciéndole que nunca volverá a ver a su hija, en el momento en que se dispone a arrestar a Valjean. Registro vocal: Mezzo soprano/Soprano
Eponine Thenardier: La hija de los Thenardier, criada en la miseria luego del fracaso del negocio de su padre. Está completamente enamorada de Marius, que no siente lo mismo y sólo la ve como una muy buena amiga. Es audaz incluso Marius reconoce su valentía al decir que era «Intrépida» y tiene la sabiduría de la calle, pero en la canción «On my own» se puede ver que también tiene su costado sensible. Haría cualquier cosa por complacer a Marius, incluso participar en las barricadas, dar su vida por él y anteponer su amor ante su padre (que en un episodio del libro trata de entrar a la casa de Valjean cuando Marius estaba con Cossette). Registro vocal: Mezzo soprano/Soprano.
Marius Pontmercy es el joven y rebelde estudiante que se enamora de Cosette. Marius es amado no solo por Cosette sino también por Eponine, aunque él nunca se da cuenta de lo que ella siente y la trata sólo como una amiga. Al final del primer acto debe elegir entre irse con su amor, Cosette, o quedarse luchando en las barricadas. Su voz es liviana y muy lírica. Es muy importante que se complemente con la de Cosette, ya que juntos deben sonar maduros pero a la vez jóvenes. En el siguiente video, Antonio Magno interpreta «Sillas y mesas vacías» en el rol de Marius[2] Registro vocal: Tenor/Barítono
Cosette es la hija de Fantine, y es un personaje muy estático, comparado con los otros, que atraviesan cambios dramáticos. Valjean la adopta luego de la muerte de su madre, y la cría para que tenga una vida confortable. Se enamora perdidamente de Marius. Es muy importante que su voz se complemente con la de Marius y amban suenen bonitas juntas. Registro vocal: Soprano
Enjolras, el líder de los estudiantes. Carismático, buen mozo y un líder natural, su convicción en la revolución lleva a todos los estudiantes, incluido Marius a las barricadas. Registro vocal: Barítono o Tenor
Thenardier es el inescrupuloso dueño de la posada, quien está a cargo de Cosette en su infancia. Canta la canción «Master of the house». Reaparece cuando el show se traslada a Paris como un ladrón que trata de robar a Valjean. Registro vocal: No especificado.
Madame Thenardier es su mujer. Trabajan juntos, tanto en la posada como luego robando. Registro vocal: Mezzo
Gavroche, un niño que vive en las calles de París y se une a la revolución. Registro vocal: Niño soprano
Cosette niña, la hija de Fantine. Los Thenardiers la tratan muy mal y gastan el dinero que Fantine les manda para el cuidado de su hija en Eponine. Ella sueña con un lugar lejos de la posada, donde la traten bien y pueda jugar. Registro vocal: Mezzo soprano.
CONCIERTO 10º ANIVERSARIO
El 8 de octubre de 1995, el show celebró su 10º aniversario con un concierto en el Royal Albert Hall, en Londres. Este concierto está casi completo: sólo faltan algunas escenas como la muerte de Gavroche y la confrontación entre Marius y Thènardier en la fiesta de casamiento. El elenco fue conocido como «Les miserables dream cast», los mejores de todo el mundo.
Los roles principales fueron interpretados por:
* Colm Wilkinson (Elenco original de Broadway/Londres ): Jean Valjean
* Philip Quast (Elenco original Australia): Javert
* Ruthie Henshall (Reemplazo en el elenco de Londres): Fantine
* Jenny Galloway (Reemplazo en el elenco de Londres): Madame Thènardier
* Alun Armstrong (Elenco original Londres): Thènardier
* Lea Salonga (Reemplazo elenco Broadway): Eponine
* Michael Ball (Elenco original Londres): Marius
* Michael Maguire (Elenco original Broadway): Enjolras
* Judy Kuhn (Elenco original Broadway): Cosette
* Anthony Crivello (Elenco original Broadway): Grantaire
En los enlaces siguientes se puede seguir el concierto del 10º aniversario de Les Miserables.
LES MISERABLES (Musical) Primera parte
LES MISERABLES (Boublil-Sondberg) Segunda Parte