De la Ópera al Musical

La ópera y Puccini son las fuentes de inspiración de los musicales  Rent y Miss Saigon.

Rent fue compuesto por Jonathan Larson, que en una fatal coincidencia murió la víspera del estreno de su obra. Este musical ganó numerosos premios, como los Tony, de los que ganó cuatro, y además el Premio Pulitzer.

Su estreno tuvo lugar en Nueva York en 1996.

Rent está basado en la ópera La Bohème de Giacomo Puccini. Se narra un año de la vida de un grupo de jóvenes artistas y músicos, que tratan de sobrevivir en Nueva York, a principios de los noventa, con el fantasma del SIDA de fondo.

Primero La bohème, «Chi è là?» (A.Gheorghiu – R. Vargas)

Ahora Rent. Por lo visto el truco de la vela sigue funcionando. «Light my candle»

Miss Saigon, el otro ejemplo que traemos está basada en la ópera Madama Butterfly.  Sus autores son Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letra de Alain Boublil y Richard Maltby jr. Se estrenó en Londres en 1989.

La trama es muy parecida a la de la ópera original: un soldado americano enamorado de una prostituta vietnamita. El escenario es Saigon en vez del Japón.

Schönberg se inspiró en una foto que vió un día, en la que una madre vietnamita dejaba a su hijo en un aeropuerto militar para que fuera a Estados Unidos  donde su padre, un soldado americano, le podría ofrecer una vida mejor.

De los amores de Madama Butterfly a los de Miss Saigon.

«Vogliatemi bene» Madama Butterfly (M. Freni – P. Domingo)

«Last night of the world» Miss Saigon (L.Salonga – S.Bowman)