KIRI TE KANAWA: SEPTEMBER (STRAUSS)
September pertenece al ciclo Cuatro últimas canciones (Vier letzte Lieder, en alemán), y que fue la última obra compuesta por Richard Strauss en 1948, a la edad de 84 años. Se consideran el último capítulo en la literatura lírica postromántica.
Las cuatro canciones proveen un despliegue ideal a la voz de soprano (registro vocal favorito del compositor), rodeada por una gran orquesta sinfónica con notables intervenciones de la trompa, ambos un homenaje de Strauss a su esposa, la soprano Pauline de Ahna, y a su padre, el solista de trompa Franz Strauss.
Hou vamos a escuchar a la soprano Kiri Te Kanawa interpretando September, con texto de Hermann Hesse, del que dejamos la traducción. La soprano está acompañada por la Orquesta Filarmónica de Viena dirigida por Sir Georg Solti.
Septiembre
El jardín se aflige,
fría cae la lluvia sobre las flores.
El verano se estremece
en silencio hacia su fin.
Doradas, una tras otra,
caen las hojas de la acacia.
El verano sonríe maravillado y laso
en el moribundo sueño del jardín.
Aún por un tiempo, junto a las rosas,
en pie se sostiene esperando el reposo.
Lentamente cierra
sus grandes ojos cansados.