Alice, y Meg se divierten cuando Quickly describe como Sir John Falstaff ha caído en la trampa y se acerca la hora del encuentro. Preparan la escena, el cesto de ropa, … «Aquí una silla, aquí mi laud, …» mientras abren bien el biombo para que esté todo dispuesto cuando llega apenada Nannetta por los propósitos de su padre de casarla con el Dr. Cajus. Falstaff llega y empieza a cortejar a Alice que muestra su desconfianza hacia él.
Para representar esta parte de la ópera, se presenta una grabación de 1982 de The Royal Opera House, Covent Garden, en donde Katia Ricciarelli es Alice, Brenda Boozer es Meg, Lucia Valentini Terrani es Quickly, Barbara Hendricks es Nannetta y Renato Bruson es Falstaff bajo la dirección de Carlo Maria Giulini. De la misma forma se hará en el otro video de este post en donde aparece también Leo Nucci como Ford y Dalmacio Gonzalez como Fenton
Apenas acaba Falstaff de cantar «Quand’ero paggio» que coincide con el final del video anterior, llega Meg como estaba previsto pero anunciando otra realidad: Ford viene enfurecido acompañado de mucha gente buscando al pillo del gordinflón. Entre que lo esconden en uno y otro lugar y lo buscan por todos los sitios, en un enredo propio de ópera cómica cuando parecía que lo tenían acorralado tras el biombo terminan descubriendo abrazados a Nannetta y Fenton, con la sorpresa y nuevo elemento de rabia para Ford. Por su parte, Falstaff, escondido en el cesto de ropa, no para de indicar que se ahoga y termina siendo tirado a un foso del río bajo la burla de todos.
Libreto de Falstaff con traducción al castellano: Acto 2
Intérpretes de los videos: Carlo Maria Giulini, cond; Renato Bruson (Falstaff); Leo Nucci (Ford); Katia Ricciarelli (Alice); Barbara Hendricks (Nannetta); Lucia Valentini Terrani (Quickly); Dalmacio Gonzalez (Fenton); Brenda Boozer (Meg) – 1982
Entrada relacionada:
Falstaff (Verdi) Argumento, libreto y videos