HIMNO DE LOS QUERUBINES DE TCHAIKOVSKY
Introducción
En una carta de 1877, P.I. Tchaikovsky escribe lo siguiente a su amiga y protectora Nadezhda von Meck:
Para mí la iglesia todavía posee mucho encanto poético. Muy a menudo asisto a los servicios. Considero a la Liturgia de San Juan Crisóstomo una de las más grandes producciones del arte. Si seguimos el servicio con mucho cuidado, y entramos en el significado de cada ceremonia, es imposible no ser profundamente conmovido por la liturgia de nuestra propia Iglesia Ortodoxa… ser sobresaltado del trance por un estallido del coro; dejarse llevar por la poesía de esta música; emocionarse cuando… resuenan las palabras: ‘¡Alabado sea el nombre del Señor!’ ¡Todo esto es infinitamente precioso para mí! Una de mis alegrías más profundas!.
Pues bien, después de estas palabras tan inspiradoras vamos a escuchar el fragmento Himno de los querubines, perteneciente a la obra Liturgia de San Juan Crisóstomo, op.41 de Tchaikovsky.
Himno de los querubines
Himno de los Querubines es un extracto de la Liturgia de San Juan Crisóstomo, op. 41, una obra coral sagrada a capella que Tchaikovsky completó en 1878. Fue el primer “ciclo musical unificado” de escenarios de la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo, uno de los servicios eucarísticos centrales de la Iglesia Ortodoxa Oriental. El núcleo del texto se atribuye a San Juan Crisóstomo, arzobispo de Constantinopla en el siglo V.
El Himno de los querubines se suele cantar durante la procesión del ofertorio, cuando se llevan el pan y el vino, desde el llamado “altar de preparación”, a través de la nave principal del templo, hasta el altar del sacrificio. El himno canta la unión de la asamblea reunida en el templo con la Iglesia triunfante y los coros angélicos en el cielo, en preparación del misterio y milagro de la Transubstanciación de las especies consagradas.