Home » Alfredo Kraus, Arrieta, opera, Roberto Alagna, zarzuela

Brindis de Marina (Zarzuela / Opera de Arrieta): "A beber …."

29 julio 2009 No Comment

Brindis de Marina (Zarzuela / Opera de Arrieta): "A beber …."

Fechas de fiesta y vacaciones son fechas indicadas para hacer un brindis de “ópera”. Al famoso brindis de la Traviata sumo este de Marina, la zarzuela de dos actos de Arrieta versionada en ópera de 3 actos, con varias interpretaciones de “a beber … “.

La primera debe ser la de Alfredo Kraus. Es una pena que en 1980 no estuviesen las tecnologías tan avanzadas como ahora pero a pesar de ello, se aprecia la gran calidad de este gran tenor que está acompañado en el duo de “a beber” de su hermano Francisco Kraus. La grabación en el Teatro Municipal de Caracas en Mayo de 1980

Más reciente, es el siguiente video con la interpretación de Roberto Alagna en el Centro de Bellas Artes de San Juan de Puerto Rico en 2004.

A continuación, se inserta el correspondiente al Concierto Voces para la Paz 2007 en el Auditorio Nacional de Música en Madrid, bajo la dirección de Enrique García Asensio con los solistas: David Menéndez y Alejandro Roy

CORO (masculino)
Hasta el borde las copas llenemos,
a gozar, a beber, a beber;
su espumoso licor apuremos,
que en su fondo se encuentra el placer.

JORGE
Llenad la copa, sí,
llenadla ya otra vez,
a ver si logro al fin
calmar mi ardiente sed.

CORO
¡Bebed, bebed,
bebed, bebed!

JORGE
A beber, a beber, a ahogar
el grito del dolor,
que el vino hará olvidar
las penas del amor.

CORO
A beber, a beber, a apurar
las copas de licor,
que el vino hará olvidar
las penas del amor.

JORGE
¡A dónde vais huyendo
las ilusiones,
que nos dejáis sin vida
los corazones!
Y en pago del tormento
de tanto amar,
¡se va el suspiro al viento
y el llanto al mar!
Pero no importa,
bebamos más;
que la vida más ligera
con el vino pasará.
A beber, a beber, a ahogar,
el grito del dolor,
que el vino hará olvidar
las penas del amor.

CORO
A beber, a beber, a apurar,
las copas del licor,
que el vino hará olvidar
las penas del amor.

ROQUE
De este sabroso jugo
la blanca espuma
aleja de las penas
la negra bruma.
Si Dios hubiera hecho
de vino el mar,
yo me volviera pato
para nadar.
Esta es la fija,
bebamos más,
que ante vino tan sabroso
mi gaznate es un brocal.

JORGE
A beber, a beber, a ahogar
el gripo del dolor,
que el vino hará olvidar
las penas del amor.

ROQUE
A beber, a beber, a apurar
la copa del licor,
que el vino hará olvidar
las penas del amor.

CORO
A beber, a beber, a apurar
la copa del licor,
que el vino hará aumentar
los goces del amor.

Puede encontrar más posts relacionados con Brindis de Marina (Zarzuela / Opera de Arrieta): "A beber …." en la selección de música siguiente o en el buscador del blog.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.