«Ah, vous dirai-je maman» es una canción infantil francesa sobre la que Mozart escribió doce variaciones para piano. En las doce se reconoce claramente el tema. Si se sabe tocar un poco el piano, la melodía original es fácil, pero la cosa ya se complica cuando hablamos de las variaciones de Mozart. Por ejemplo, la variación número 11 es realmente dificil de tocar, y a veces hay que hacer ocho notas a la vez.
Estas variaciones fueron escritas en 1781 o 1782, y en el catálogo de Mozart llevan el número K265.
La melodía es la que se canta en inglés bajo el título «Twinkle, twinkle, Little star» o en catalán «Cada dia al dematí», y claro, hoy también se puede oir en infinidad de móviles como señal de llamada.
Las interpreta al piano Elizabeth Sombart
Como curiosidad dejamos las letras de las canciones infantiles, en las versiones francesa, inglesa y catalana.
Ah vous dirai-je maman
ce qui cause mon tourment
Papa veut que je raisonne
comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
valent mieux que la raison
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder where you are!
wish I may wish I might,
make this dream come true tonight
Cada dia al dematí
canta el gall kikirikí,
i la gent mig adormida
es desperta de seguida,
cada dia al dematí
canta el gall kikirikí.