Todas las canciones de cámara de Giuseppe Verdi

TODAS LAS CANCIONES DE CÁMARA DE GIUSEPPE VERDI

Con las de hoy damos por terminada esta serie de posts dedicados a las Canciones de cámara de Giuseppe Verdi.

Las últimas Canciones de cámara de Giuseppe Verdi

Il poveretto

Esta canción, Il poveretto (El pobrecito) es de 1847. El tema de la canción es habitual en las canciones populares de cualquier época o país. El pobre mendigo anciano, obligado a pedir limosna tras haber sido soldado toda su vida. Una vez ha llegado a la vejez, la patria a la que le dedicó su vida, se olvida de él dejándolo en la miseria. En suma es la famosa gratitud de la patria que se da en muchos casos.

Vamos a oir la versión de Giuseppe Di Stefano con el acompañamiento al piano de Rudolf Bibl. El autor del texto es S. Manfredo Maggioni.

L’abandonée

Esta es la única de las Canciones de cámara de Giuseppe Verdi que tiene texto en francés. El texto es de Léon Escudier (1821-1881).

Este es el texto de L’abandonée:
Beaux jours que le coeur envie, vous ne pouvez revenir!
Printemps heureux de la vie, vous n’êtes qu’un souvenir!
Mes yeux sont mouillés de larmes, et ma voix soupire en vain.
Il a fui; tout est sans charmes pour mon coeur sans lendemain.
Mon Dieu, prends-moi sous ton aile; ici je n’ai plus d’espoir.
Au ciel son âme étincelle et là j’irai le revoir.

La interpreta Renata Scotto con Vicenzo Scalera al piano.

Stornello

Esta canción es de autor anónimo. La letra nos habla de volar libres como pájaros en asuntos de amor. La canta Diana Damrau con el acompañamiento de Stephan Matthias Lademann al piano.

Tu dici che non m’ami… anch’io non t’amo…
Dici non vi vuoi ben, non te ne voglio.
Dici ch’a un altro pesce hai teso l’amo.
Anch’io in altro giardin la rosa coglio.

Anco di questo vo’che ci accordiamo:
Tu fai quel che ti pare, io quel che voglio.
Son libero di me, padrone è ognuno.
Servo di tutti e non servo a nessuno.

Costanza nell’amor è una follia;
Volubile io sono e me ne vanto.
Non tremo più scontrandoti per via,
Né, quando sei lontan mi struggo in pianto.
Come usignuol che uscì di prigionia
Tutta la notte e il dì folleggio e canto

Pietà Signor

Esta es la última de las Canciones de cámara de Giuseppe Verdi. Con texto de Arrigo Boito la vamos a oir interpretada por la soprano Raina Kabaivanska en un recital en Bolonia el año 1982 y con Leone Magiera al piano.

Pietà, Signor; pietà, Signor;
Del nostro error profondo;
Tu solo puoi, tu solo puoi
Levare il mal dal mondo;
Pietà, Signor.