CURIOSIDAD ACERCA DE LA CONFUSIÓN ENTRE LOS APELLIDOS DE SCHUMANN Y SCHUBERT
A todos nos puede haber pasado alguna vez en la vida que queriendo referirnos a Schumann hemos dicho Schubert y viceversa, es lo que ocurre con estos dos apellidos que ambos empiezan por Schu. Normalmente no es nada grave, si nos damos cuenta del error, retificamos y tan tranquilos, ¿no?.
Sin embargo, por si alguien se ha sentido mal alguna vez por haber confundido los nombres de estos dos grandes compositores, que piense que su error no es nada comparado con el que se cometió en la República Democrática Alemana. En 1956 se emitió una serie de sellos para conmemorar el centenario de la muerte del compositor Robert Schumann (1810 – 1856), y se puso una imagen suya junto a una partitura de Schubert, que es la imagen que podemos ver arriba. Al cabo de unos meses alguien se dió cuenta del error y se corrigió oportunamente.
Una manera curiosa de hermanar, aunque fuera por equivocación, a estos dos compositores románticos.
Nosotros no nos confundimos y en primer lugar vamos a oir Escenas de Niños de Robert Schumann, una deliciosa obra interpretada por Vladimir Horowitz.
Y el mismo intérprete, Vladimir Horowitz, es el que interpretará el Impromtu nº 3 en si bemol mayor «Rosamunde» de Franz Schubert, otra maravilla.