Joyce DiDonato – La donna del lago (Rossini)

La Dona del Lago_ rehearsal,ROH: Elena; Joyce DiDonato, Malcom;  Daniela Barcellona, Uberto (King of Scotland); Juan Diego  Flórez, Rodrigo; Michael Spyres,  Duglas; Simón Orfila, Albina; Justina Gringyte , Serano; Robin Leggate, © Bill Cooper

La mezzosoprano estadounidense, Joyce DiDonato Ha interpretado, en la Royal Opera House de Londres, este año 2013 el rol de Elena, protagonista de la ópera La donna del lago de Gioacchino Rossini.

Vamos a ver a continuación el aria más emblemática de Elena Tanti affetti in tal momento…fra il padre e il amante, del final del acto II y de la ópera misma.

Texto

Tanti affetti in un momento

mi si fanno al core intorno,

che l’immenso mio contento

io non posso a te spiegar.

Deh! Il silenzio sia loquace…

Tutto dica un tronco accento…

Ah signor! La bella pace

tu sapesti a me donar.

TUTTI COL CORO

Ah sì… torni in te la pace,

puoi contenta respirar.

ELENA

Fra il padre e fra l’amante

oh qual beato istante!

Ah! Chi sperar potea

tanta felicità!

TUTTI

Cessi di stella rea

la fiera avversità.

El cast completo fue el siguiente:

Director musical Michele Mariotti
Director escènic: John Fulljames

Elena: Joyce DiDonato
Uberto: Juan Diego Flórez
Albina: Justina Gringyte
Serano: Robin Leggate
Malcolm: Daniela Barcellona
Douglas: Simon Orfila
Rodrigo: Colin Lee
Bertram: Pablo Bemsch
Un Bardo: Christopher Lack